En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour assurer le bon fonctionnement de nos services.
En savoir plus

Projet Lumière

Fiat Lux ! - Enseignement d'exploration Langues et civilisations de l'Antiquité

Par SYLVAIN LAGARDE, publié le vendredi 18 mars 2016 10:54 - Mis à jour le vendredi 18 mars 2016 11:01

Fiat Lux !

projet lumière LCA

 

I les maximes latines  

FESTINA LENTE    Hâte toi avec modération.

à Oxymore (juxtaposition de deux termes de sens opposés) / Festina : célèbre marque de montres fondée en 1902 en Suisse.

'Festina’ vient du verbe ‘festinare’ qui a donné en français ‘festin’, ‘festoyer’.

FUGIT IRREPARABILE TEMPUS               Le temps, irréparable, fuit

à Les Géorgiques, Virgile

TEMPUS FUGIT VELUT UMBRA     Le temps s’enfuit comme l’ombre

à Comparaison du temps, éphémère comme une ombre

VIX ORIMUR ET OCCIDIMUS     À peine apparaissons-nous que nous disparaissons

à La vie est éphémère

TEMPUS FUGIT                     Le temps s’enfuit

à Citation des Géorgiques du poète romain Virgile (-284), auteur de l’Enéide qui narre les péripéties d’Enée après la guerre de Troie.  

CARPE DIEM                        Profite du jour présent

à Citation issue du recueil Odes du poète latin Horace. On retrouve ce principe dans de nombreux poèmes qui prônent le fait de profiter du jour présent comme par exemple « Mignonne allons voir si la rose » de Ronsard et « Enivrez-vous » de Baudelaire.

SOL REGIT OMNIA                    Le soleil dirige tout

à Regit <--> Même racine que ‘Rex’ -> Roi.  Evoque l’image du Roi Soleil (Louis XIV). Le soleil, c'est Apollon, dieu de la paix et des arts ; c'est aussi l'astre qui donne vie à toutes choses. Comme le dieu, Louis XIV, héros guerrier, ramène la paix ; il protège les arts, il est le dispensateur de toutes les grâces. Partout dans Versailles le décor mêle les représentations et les attributs du dieu (lauriers, lyre…) aux portraits et aux emblèmes royaux.

FUGIT HORA, ORA            L'heure fuit, prie.

 à Jeu de mots sur « ora »

SINE LUMINE PEREO           Sans lumière, je suis mort.

TRANSIT UMBRA SED LUX PERMANET  

L'ombre passe, mais la lumière demeure.

Lux, mot latin signifiant ‘lumière’ qui a donné par exemple en français ‘Lucidité’,  ou encore ‘Lucifer’ : mot composé de ‘lux’ (la lumière) et de ‘fero’ (je porte) -> « porte-lumière ».

à  La lumière est éternelle

SOL OMNIBUS LUCET                    Le soleil luit pour tout le monde

 

II Commentaire de paroles de chansons

 

  • « les hautes Lumières » Fauve
  • « speed of light » Iron Maiden
  • « luz » Miro
  • « reste la lumière » Angélique Ionatos

=> la richesse sémantique du mot « lumière » dans différentes langues

 

Catégories
  • arts